ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการ - LawInspired - พิชิตทุกเป้าหมายด้านกฎหมาย
Terms & Condition LawInspired.com
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บริการ

ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้ที่ปรากฏในเอกสารฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อกำหนดและเงื่อนไข") ประกอบด้วยข้อกำหนดระหว่าง LawInspired (ต่อไปนี้เรียกว่า "แพลตฟอร์ม") และผู้ใช้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") สำหรับบริการสตรีมมิ่งวีดิโอออนดิมานด์ (video-on-demand streaming service) ที่เรียกว่า LawInspired.com (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการฯ") ที่แพลตฟอร์ม จัดหาให้

1. คำนิยาม

ในข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ ให้คำหรือข้อความดังต่อไปนี้ มีความหมาย ดังนี้
1.1 "เนื้อหา" หมายถึง ข้อมูล เช่น ข้อความ ไฟล์เสียง ดนตรี ภาพ วีดิโอ ซอฟต์แวร์ โปรแกรม รหัสคอมพิวเตอร์ และสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
1.2 "เนื้อหาฯ" หมายถึง เนื้อหาที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านบริการฯ
1.3 "บัญชีซิวิไลซ์" หมายถึง บัญชีที่ผู้ใช้สร้างเพื่อใช้บริการต่างๆ รวมถึงบริการฯ ที่แพลตฟอร์ม จัดหาให้
1.4 "เนื้อหาที่นำส่งแล้ว" หมายถึง เนื้อหาที่ผู้ใช้นำเข้า ส่ง หรืออัพโหลดแล้ว

2. การตกลงในข้อกำหนดและเงื่อนไข

2.1 ผู้ใช้ทุกรายต้องใช้บริการฯ ตามข้อสัญญาที่ระบุในข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ ผู้ใช้ไม่สามารถใช้บริการฯ ได้หากไม่ตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ ทั้งนี้ การให้การตกลงยอมรับดังกล่าวนั้นสมบูรณ์และไม่อาจเพิกถอนได้
2.2 ผู้เยาว์จะใช้บริการฯ ได้ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเท่านั้น นอกจากนี้หากผู้ใช้ใช้บริการฯ ในนามของหรือเพื่อวัตถุประสงค์ของหน่วยงานธุรกิจ จะถือว่าหน่วยงานธุรกิจดังกล่าวให้การยอมรับต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ด้วย ทั้งนี้ การให้การตกลงยอมรับดังกล่าวนั้นสมบูรณ์และไม่อาจเพิกถอนได้
2.3 เมื่อมีการใช้บริการฯ จริง จะถือว่าผู้ใช้ได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้แล้ว ทั้งนี้ การให้การตกลงยอมรับดังกล่าวนั้นสมบูรณ์และไม่อาจเพิกถอนได้

3. การแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไข

แพลตฟอร์ม อาจแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ เมื่อแพลตฟอร์ม เห็นว่าจำเป็นโดยมิต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้า การแก้ไขดังกล่าวจะมีผลบังคับเมื่อมีการโพสต์ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แก้ไขบนเว็บไซต์ของแพลตฟอร์ม ในบริเวณที่เหมาะสม หรือบนแอปพลิเคชันสำหรับบริการฯ ผ่านทางลิงค์ที่เชื่อมไปยังเว็บไซต์ดังกล่าว ทั้งนี้ หากผู้ใช้ยังคงใช้บริการฯ ต่อไป จะถือว่าผู้ใช้ให้ความยินยอมโดยสมบูรณ์และไม่อาจเพิกถอนได้ต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แก้ไขแล้ว ผู้ใช้ควรตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขอย่างสม่ำเสมอเมื่อใช้บริการฯ เนื่องจากอาจไม่มีการแจ้งถึงการแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขให้ผู้ใช้ทราบเป็นการเฉพาะ

4. บัญชี

ผู้ใช้ต้องสร้างบัญชีซิวิไลซ์เพื่อใช้บริการฯ ผู้ใช้ต้องไม่ใช้บัญชีของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

5. ความเป็นส่วนตัว

แพลตฟอร์ม ให้สัญญาว่าจะคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ตามบริการ LawInspired.com - นโยบายว่าด้วยการรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

6. การให้บริการ

6.1 ผู้ใช้มีหน้าที่จัดเตรียมคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์เคลื่อนที่ อุปกรณ์สื่อสาร ระบบปฏิบัติการ และการเชื่อมต่อข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการใช้บริการฯ ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ใช้เองและด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ใช้เอง
6.2 แพลตฟอร์ม สงวนสิทธิ์ในการจำกัดการเข้าถึงบริการฯ ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมด ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่แพลตฟอร์ม พิจารณาว่าจำเป็น เช่น อายุ ลักษณะเฉพาะตัว สถานะสมาชิกปัจจุบัน และอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
6.3 แพลตฟอร์ม สงวนสิทธิ์ปรับหรือระงับบริการฯ ส่วนหนึ่งส่วนในหรือทั้งหมดในเวลาใดก็ตาม ตามดุลยพินิจของแพลตฟอร์ม โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบก่อน

7. การโฆษณา

แพลตฟอร์ม สงวนสิทธิ์ในการจัดหาโฆษณาของแพลตฟอร์ม หรือบุคคลภายนอกให้แก่ผู้ใช้ผ่านบริการฯ

8. เนื้อหา

8.1 บริการฯ เป็นบริการสตรีมมิ่งวิดีโอออนดิมานด์ (video-on-demand streaming service) และผู้ใช้ต้องไม่ขาย แจกจ่ายหรือ ดาวน์โหลดเนื้อหาฯ ใด ไม่ว่าทั้งหมดหรือเพียงบางส่วนและไม่ว่าด้วยวิธีการใดๆ นอกจากนี้ ผู้ใช้ต้องไม่ใช้เนื้อหาฯ เกินกว่าขอบเขตการใช้เนื้อหาฯ ที่ประสงค์จะให้รับจากการใช้บริการฯ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการทำสำเนา การส่ง การทำซ้ำ และการแก้ไข)
8.2 ผู้ใช้จะใช้บริการฯ ได้ภายในอาณาเขตที่แพลตฟอร์ม อนุญาตเท่านั้น
8.3 ผู้ใช้ตกลงไม่หลีกเลี่ยง ปิด หรือแทรกแซงการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของบริการฯ
8.4 หากผู้ใช้ประสงค์จะเก็บสำรองเนื้อหาที่นำส่งแล้วทั้งหมดหรือบางส่วน ผู้ใช้ต้องดำเนินการดังกล่าวเอง แพลตฟอร์ม ไม่มีภาระผูกพันในการเก็บสำรองเนื้อหาที่นำส่งแล้วใดๆ
8.5 ผู้ใช้ต้องเป็นหรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของที่มีสิทธิในเนื้อหาที่นำส่งแล้วใดๆ ที่ผู้ใช้ได้นำส่งเข้าสู่ระบบ ผู้ใช้ต้องรักษาสิทธิที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่นำส่งแล้วไว้ตลอดเช่นเดิม และแพลตฟอร์ม จะไม่ได้รับสิทธิใดในเนื้อหาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ที่โพสต์เนื้อหาที่นำส่งแล้วต้องให้สิทธิการอนุญาตทั่วโลก ที่ไม่จำกัดเฉพาะแต่เพียงผู้เดียว และโดยปราศจากค่าสิทธิ แก่แพลตฟอร์ม (พร้อมสิทธิในการให้อนุญาตช่วงอันเกี่ยวกับเนื้อหาดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกที่ทำงานร่วมกับแพลตฟอร์ม) โดยไม่จำกัดระยะเวลา ในการใช้ (หลังจากการแก้ไขเนื้อหาดังกล่าว หากแพลตฟอร์ม เชื่อว่าการปรับดังกล่าวจำเป็นและเหมาะสม) เนื้อหาดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการและส่งเสริมการขาย ผู้ใช้ให้สัญญาว่าจะไม่ใช้สิทธิโดยธรรม (moral right) ที่ผู้ใช้อาจมีในเนื้อหาที่นำส่งแล้ว
8.6 แพลตฟอร์ม อาจตรวจสอบรายละเอียดของเนื้อหาที่นำส่งแล้ว เมื่อแพลตฟอร์ม เชื่อว่าเนื้อหาที่นำส่งแล้วอาจฝ่าฝืนกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือบทบัญญัติที่กำหนดในข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์ม ไม่มีภาระผูกพันในการดำเนินการสืบสวนดังกล่าว
8.7 หากแพลตฟอร์ม เชื่อว่าผู้ใช้ได้ฝ่าฝืนหรืออาจฝ่าฝืนกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือบทบัญญัติในข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่นำส่งแล้ว แพลตฟอร์ม สงวนสิทธิ์ในการห้ามไม่ให้ผู้ใช้ใช้เนื้อหาที่นำส่งแล้วในลักษณะบางประการ เช่น การลบเนื้อหาที่นำส่งแล้ว หรือในการระงับ จำกัด หรือยกเลิกบัญชีซิวิไลซ์ของผู้ใช้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้า

9. ข้อจำกัด

ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้เมื่อใช้บริการฯ
9.1 การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมาย คำตัดสินของศาล มติหรือคำสั่ง หรือมาตรการทางปกครองที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย
9.2 การกระทำที่อาจกระทบต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชนหรือขนบธรรมเนียมประเพณี
9.3 การกระทำที่เป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา เช่น ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตร ชื่อเสียง ความเป็นส่วนตัว และสิทธิอื่นทั้งปวงของแพลตฟอร์ม และ/หรือบุคคลภายนอกที่ได้รับตามกฎหมายหรือสัญญา การกระทำที่ต้องห้ามนั้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การกระทำ ดังต่อไปนี้ (1) การทำซ้ำ การทำสำเนา การแก้ไข การริปปิ้ง (ripping) การดาวน์โหลด การส่ง การบันทึก การเผยแพร่ต่อสาธารณะ การสร้างสรรค์งานที่สืบเนื่องจากงานอันมีลิขสิทธิ์ (derivative works) ไม่ว่าเพียงบางส่วนหรือทั้งหมด ของบริการฯ หรือ เนื้อหาฯ ที่ส่งมอบผ่านทางบริการฯ ไม่ว่าโดยวิธีการใดๆ หรือการหาประโยชน์ใดๆ จากบริการฯ ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตไว้โดยชัดแจ้งตามข้อกำหนดและเงื่อนไข หรือ (2) การลบหรือการแก้ไขประกาศใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ หรือประกาศอื่นๆ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของแพลตฟอร์ม และ/หรือ บุคคลภายนอก ซึ่งระบุอยู่ในหรือปรากฏผ่านบริการฯ
9.4 การกระทำที่เป็นการโพสต์หรือส่งผ่านการแสดงออกในเชิงความรุนแรงหรือทางเพศ หรือการแสดงออกที่นำไปสู่การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ชาติกำเนิด หลักความเชื่อ เพศ สถานะทางสังคม ครอบครัวกำเนิด เป็นต้น การแสดงออกที่กระตุ้นหรือสนับสนุนการฆ่าตัวตาย พฤติกรรมการทำร้ายตนเอง หรือการใช้ยาเสพย์ติด หรือการแสดงออกที่เป็นการต่อต้านสังคม ซึ่งรวมไปถึงเนื้อหาที่เป็นการต่อต้านสังคมและนำไปสู่ความไม่สบายใจของผู้อื่น
9.5 การกระทำที่นำไปสู่การแถลงข้อความเป็นเท็จเกี่ยวกับแพลตฟอร์ม และ/หรือบุคคลภายนอก หรือจงใจกระจายข้อมูลที่เป็นเท็จ
9.6 การกระทำ เช่น การส่งเนื้อหาผ่านบริการฯ อย่างมากเกินไป หรือการกระทำใดที่แพลตฟอร์ม ถือเป็นการส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์ (Spam)
9.7 การกระทำที่ใช้บริการฯ เพื่อการขาย การตลาด การโฆษณา การชักชวน หรือ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าอื่นๆ (ยกเว้นตามที่แพลตฟอร์ม อนุญาต) การใช้บริการฯ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการกระทำทางเพศหรือลามกอนาจาร การใช้บริการฯ เพื่อวัตถุประสงค์ในการพบกับบุคคลเพื่อมีความสัมพันธ์ทางเพศ การใช้บริการฯ เพื่อวัตถุประสงค์ในการคุกคามหรือการกล่าวร้ายผู้ใช้รายอื่น หรือการใช้บริการฯ เพื่อวัตถุประสงค์ที่นอกเหนือไปจากเจตนาที่แท้จริงของบริการฯ
9.8 การกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อหรือร่วมมือกับกลุ่มต่อต้านสังคม
9.9 การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการกระทำทางศาสนาหรือการเชิญเข้ากลุ่มทางศาสนา
9.10 การกระทำที่นำไปสู่การเก็บ การเปิดเผย หรือการให้ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลจดทะเบียน ประวัติผู้ใช้ หรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงกันของผู้อื่น ที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสม
9.11 การกระทำที่แทรกแซงเซิร์ฟเวอร์และ/หรือระบบเครือข่ายของบริการฯ การกระทำที่เป็นการใช้บริการฯ ในทางที่ผิดผ่านการใช้ บอท (BOTs) เครื่องมือโกง (cheat tools) หรือมาตรการทางเทคนิคอื่นๆ การกระทำโดยจงใจใช้ข้อบกพร่องของบริการฯ การกระทำที่เป็นการส่งคำขอที่ไม่สมเหตุสมผล และ/หรือส่งข้อเรียกร้องที่เกินควร เช่น การถามคำถามเดิมซ้ำๆ เกินความจำเป็น และการกระทำที่ขัดขวางการบริการฯ ของแพลตฟอร์ม หรือการใช้บริการฯ ของผู้ใช้
9.12 การกระทำที่แยก วิศวกรรมย้อนกลับ (reverse engineer) หรือการถอดองค์ประกอบของซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันใดสำหรับบริการฯ
9.13 การกระทำที่เป็นการช่วยเหลือหรือสนับสนุนการกระทำใดที่ระบุในข้อ 1 ถึง 12 ข้างต้น
9.14 การกระทำอื่นที่แพลตฟอร์ม ถือว่าไม่เหมาะสม

10. ความรับผิดชอบของผู้ใช้

10.1 ผู้ใช้ต้องใช้บริการฯ นี้บนความเสี่ยงของตนเอง และจะต้องรับผิดชอบการกระทำและผลที่มีต่อบริการฯ ทั้งปวง
10.2 แพลตฟอร์ม อาจใช้มาตรการที่แพลตฟอร์ม เห็นว่าจำเป็นและเหมาะสม หากแพลตฟอร์ม รับทราบว่าผู้ใช้กำลังใช้บริการในลักษณะที่เป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไข กฎหมายท้องถิ่น หรือสิทธิใดๆ ของแพลตฟอร์ม และ/หรือบุคคลภายนอก อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์ม จะไม่รับผิดชอบในการแก้ไขหรือป้องกันการฝ่าฝืนดังกล่าวต่อผู้ใช้หรือบุคคลอื่น
10.3 ภายใต้บังคับของข้อ 10.2 ในกรณีที่มีการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของแพลตฟอร์ม และ/หรือ บุคคลภายนอก แพลตฟอร์ม และ/หรือ บุคคลภายนอก ขอสงวนสิทธิในการเรียกค่าเสียหายตลอดจนการเยียวยาใดๆ ทั้งหมดที่พึงมีและดำเนินการทางกฎหมาย ทั้งทางอาญาและทางแพ่งเท่าที่กฎหมายกำหนดไว้สูงสุด
10.4 ในกรณีที่แพลตฟอร์ม ประสบการสูญเสีย/เสียหาย หรือถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่าย (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าทนาย) โดยทางตรงหรือทางอ้อม (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง กรณีที่แพลตฟอร์ม ถูกฟ้องเรียกค่าเสียหายโดยบุคคลภายนอก) อันเนื่องมาจากการที่ผู้ใช้ฝ่าฝืนกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือข้อกำหนดและเงื่อนไขในขณะที่ใช้บริการ ผู้ใช้ต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่แพลตฟอร์ม ทันทีที่ได้รับการร้องขอ

11. การยกเว้นความรับผิดของแพลตฟอร์ม

11.1 แพลตฟอร์ม ไม่รับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยว่าบริการฯ (รวมถึงเนื้อหาฯ) จะปราศจากข้อผิดพลาดโดยพฤตินัยหรือนิตินัย (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความมั่นคง ความน่าเชื่อถือ ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความมีประสิทธิภาพ ความเหมาะสมในการใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ตลอดจน ข้อบกพร่อง ข้อผิดพลาด จุดบกพร่อง (Bug) หรือการละเมิดสิทธิที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงปลอดภัย) แพลตฟอร์ม จะไม่รับผิดชอบการให้บริการฯ ที่ปราศจากข้อบกพร่องดังกล่าว
11.2 แพลตฟอร์ม จะไม่มีความรับผิดชอบสำหรับค่าเสียหายที่ผู้ใช้ประสบอันเกี่ยวข้องกับการใช้บริการฯ ทั้งนี้ เท่าที่เขตอำนาจของอาณาเขตนั้นไม่อนุญาตให้ใช้ข้อสัญญาที่เป็นข้อยกเว้น ส่วนที่เป็นข้อยกเว้นถือว่าไม่นำมาใช้บังคับ
11.3 แม้ว่าจะกำหนดเงื่อนไขในข้อ 11.2 ข้างต้น แพลตฟอร์ม จะไม่รับผิดชอบต่อค่าเสียหายใดๆ ทั้ง ค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายข้างเคียง ค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายในเชิงลงโทษ (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายที่แพลตฟอร์ม หรือผู้ใช้คาดการณ์ไว้หรือน่าจะคาดการณ์ได้) อันเกี่ยวข้องกับการผิดสัญญาของแพลตฟอร์ม หรือการกระทำละเมิดอันเป็นผลมาจากความประมาทเลินเล่อของแพลตฟอร์ม (เว้นแต่การประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง)

12. การแจ้งและการติดต่อ

12.1 เมื่อแพลตฟอร์ม แจ้งหรือติดต่อผู้ใช้เกี่ยวกับบริการฯ แพลตฟอร์ม อาจใช้วิธีที่แพลตฟอร์ม เห็นสมควร เช่น การโพสต์บนเว็บไซต์ของแพลตฟอร์ม
12.2 เมื่อผู้ใช้แจ้งหรือติดต่อแพลตฟอร์ม เกี่ยวกับบริการฯ ผู้ใช้ต้องใช้แบบสอบถามของลูกค้าที่ได้จัดเตรียมไว้บนเว็บไซต์ของบริษัท หรือวิธีการอื่นตามที่แพลตฟอร์ม กำหนด

13. ข้อกำหนดทั่วไป

หากศาลที่มีเขตอำนาจเห็นว่าบทบัญญัติใดของข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ไม่สมบูรณ์ ความไม่สมบูรณ์ของบทบัญญัติดังกล่าวจะไม่กระทบต่อความสมบูรณ์ของบทบัญญัติที่เหลือของข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ ซึ่งจะยังคงมีผลบังคับสมบูรณ์ต่อไป การสละสิทธิในข้อกำหนดใดของข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิเพิ่มเติมหรือต่อเนื่องจากข้อกำหนดดังกล่าวหรือข้อกำหนดอื่นใด และการที่แพลตฟอร์ม ไม่ใช้สิทธิหรือบทบัญญัติใดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือบทบัญญัติดังกล่าว

14. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจ

หากแพลตฟอร์ม ดำเนินการแปลข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ฉบับภาษาอังกฤษ") ให้แก่ผู้ใช้ ฉบับภาษาอังกฤษจะถือว่ามีผลบังคับใช้กับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และแพลตฟอร์ม ในกรณีที่เกิดความขัดแย้งระหว่างฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้บังคับใช้ตามบทบัญญัติในฉบับภาษาอังกฤษ ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้จะอยู่ภายใต้บังคับกฎหมายของประเทศไทย ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากบริการฯ หรือข้อพิพาทระหว่างผู้ใช้และแพลตฟอร์ม อันเกี่ยวข้องกับบริการฯ จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวของศาลประเทศไทย เป็นหลัก